Main aim

PROJECT PLAN

MAIN AIM:

The idea is to see the differences and similarities between book heroes of the countries involved. We will exchange drawings and short descriptions of book heroes in mother tongue and in English. The students will prepare also a wish of the month connected with the character of the heroe presented. Each partner will make at least two calendars with different book heroes and their descriptions.

Other aims:

Through drawings and short descriptions we would like to discover the differences and similarities between book heroes of the countries involved. We want to encourage our students to increase interest in other countries' folk literature.

WORK PROCESS:

Each partner will prepare drawings and short descriptions in mother tongue and in English of at least two different national book heroes. The students will create also a wish of the month connected with the character of their heroe presented. Later, all schools send the drawings and descriptions to every school partecipating in the project. Then each partner will make at least two calendars of 2011 with the drawings and descriptions of book heroes and a wish. Meanwhile we will add some presentations and photoes on Twinspace.

EXPECTED RESULTS:

Each partner should prepare at least two calendars with the received drawings and descriptions of book heroes and should make a presentation of the whole calendars using power point or other tools.

petek, 11. februar 2011

Calendar 2011

POZDRAV IZ POSTOJNE, SNIJE!



HELLO FROM POSTOJNA, SLOVENIA!




 KEKČEVA PESEM / THE SONG OF KEKEC

KEKEC
 
Kdor vesele pesmi poje,
gre po svetu lahkih nog,
če mu kdo nastavi zanko,
ga užene v kozji rog.

Jaz pa pojdem in zasejem,
dobro voljo pri ljudeh.
V eni roki nosim sonce,
v drugi roki zlati smeh.

Bistri potok, hitri veter,
bele zvezde vrh gora,
gredo z mano tja do konca
tega širnega sveta.

Jaz pa pojdem in zasejem,
dobro voljo pri ljudeh.
V eni roki nosim sonce,
v drugi roki zlati smeh.





KEKEC IN DRUGI LIKI IZ ZGODBE.
KEKEC AND OTHER CHARACTERS FROM THE STORY.


4. RAZRED RIŠE KEKCA IN DRUGE JUNAKE IZ ZGODBE.

Here is the presentation of the 4th grade whose pupils were drawing Kekec and other characters from his stories.


Click to play this Smilebox slideshow
Create your own slideshow - Powered by Smilebox
Create your own free digital slideshow


4. a in 4. b: IZDELALI SO KEKČEV KOLEDAR 2011

The pupils of 4th grade have made a calendar of Kekec.









Učenci so oblikovali priporočilni seznam 5-ih slovenskih knjig, ki bi jih priporočili sovrstnikom po svetu (otrokom starim od 8-10 let).

Pupils made a list of 5 Slovene books which propose to the peers around the world (children aged from 8 to 10).

1. Desa Muck: ANICA IN ...
2. Josip Vandot: KEKČEVE ZGODBE
3. Svetlana Makarovič: SOVICA OKA
4. Primož Suhodolčan: ŽIVALSKE NOVICE
5. Janja Vidmar: BUČKO SUPERGA



UČENCI TRETJIH RAZREDOV SO BRALI ZGODBO O PETRU KLEPCU, KI JO JE NAPISAL FRANCE BEVK.


The pupils of the 3rd grade were reading Peter Klepec written by France Bevk  (Slovene writer and promoter of Slovene reading badge which this year celebrates 50 years of its existance).




NASTALA JE E-KNJIGA O PETRU KLEPCU

An e-book of PETER KLEPEC